Lyrics Song "Peng You" - Emil Chau 4 language

Lyrics Song

"Péng You - Zhōu Huá Jiàn"

朋友 - 周 华 健

Teman

Friends

zhèxiē nián yī gèrén

这些 年 一 个人

Beberapa tahun ini seorang diri

All these years, alone

fēng yě guo / guò yǔ yě zǒu

风 也 过 雨 也 走

angin juga lewati hujan telah lalui

The wind has passed, the rain had gone

yǒu guo / guò lèi yǒu guòcuò

有 过 泪 有 过错

ada airmata ada juga kesalahan

There were tears, there were wrongs

hái / huán jìde jiānchí shèn me / mó

还 记得 坚持 甚 麽

masih ingat dulu bersikeras ttg apa

Things we hold dear I still recall

zhēn ài guo / guò cái huì / kuài dǒng

真 爱 过 才 会 懂

pernah mencintai baru dapat memahami

If you've had true love then you would know

huì / kuài jìmò huì / kuài huí shǒu

会 寂寞 会 回 首

bisa kesepian bisa menoleh ke belakang

There is loneliness, there are goodbyes

zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng

终 有 梦 终 有 你 在 心中

yg penting ada mimpi juga ada kau di hati

There are dreams, always there is you, in my heart

péngyou yīshēng yīqǐ zǒu

朋友 一生 一起 走

teman yang seumur hidup berjalan bersama

Friends walk this life together

nàxiē rìzi búzài yǒu

那些 日子 不再 有

hari-hari seperti itu tak ada lagi

Those days will not return

yī jù huà yībèizi

一 句 话 一辈子

satu kata, seumur hidup

One word, one life

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生 情 一 杯 酒

satu kasih sepanjang hidup, segelas arak

A lifetime relationship, a cup of wine

péngyou bú / bù zēng / céng gūdān guo / guò

朋友 不 曾 孤单 过

teman tak akan pernah sendirian

With friends you won't be lonely

yī shēng péngyou nǐ huì / kuài dǒng

一 声 朋友 你 会 懂

teman satu suara, kau akan paham

Lifelong friends, you'd understand

háiyǒu shāng háiyǒu tòng

还有 伤 还有 痛

kalau masih ada luka, masih ada sakit

There are wounds there is pain

hái / huán yào / yāo zǒu háiyǒu wǒ

还 要 走 还有 我

masih mau jalan, masih ada aku

Must go our separate ways, always there is me

zhèxiē nián yī gèrén

这些 年 一 个人

Beberapa tahun ini seorang diri

All these years, alone

fēng yě guo / guò yǔ yě zǒu

风 也 过 雨 也 走

angin juga lewati hujan telah lalui

The wind has passed, the rain had gone

yǒu guo / guò lèi yǒu guòcuò

有 过 泪 有 过错

ada airmata ada juga kesalahan

There were tears, there were wrongs

hái / huán jìde jiānchí shèn me / mó

还 记得 坚持 甚 麽

masih ingat dulu bersikeras ttg apa

Things we hold dear I still recall

zhēn ài guo / guò cái huì / kuài dǒng

真 爱 过 才 会 懂

pernah mencintai baru dapat memahami

If you've had true love then you would know

huì / kuài jìmò huì / kuài huí shǒu

会 寂寞 会 回 首

bisa kesepian bisa menoleh ke belakang

There is loneliness, there are goodbyes

zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīnzhōng

终 有 梦 终 有 你 在 心中

yg penting ada mimpi juga ada kau di hati

There are dreams, always there is you, in my heart

péngyou yīshēng yīqǐ zǒu

朋友 一生 一起 走

teman yang seumur hidup berjalan bersama

Friends walk this life together

nàxiē rìzi búzài yǒu

那些 日子 不再 有

hari-hari seperti itu tak ada lagi

Those days will not return

yī jù huà yībèizi

一 句 话 一辈子

satu kata, seumur hidup

One word, one life

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生 情 一 杯 酒

satu kasih sepanjang hidup, segelas arak

A lifetime relationship, a cup of wine

péngyou bú / bù zēng / céng gūdān guo / guò

朋友 不 曾 孤单 过

teman tak akan pernah sendirian

With friends you won't be lonely

yī shēng péngyou nǐ huì / kuài dǒng

一 声 朋友 你 会 懂

teman satu suara, kau akan paham

Lifelong friends, you'd understand

háiyǒu shāng háiyǒu tòng

还有 伤 还有 痛

kalau masih ada luka, masih ada sakit

There are wounds there is pain

hái / huán yào / yāo zǒu háiyǒu wǒ

还 要 走 还有 我

masih mau jalan, masih ada aku

Must go our separate ways, always there is me

péngyou yīshēng yīqǐ zǒu

朋友 一生 一起 走

teman yang seumur hidup berjalan bersama

Friends walk this life together

nàxiē rìzi búzài yǒu

那些 日子 不再 有

hari-hari seperti itu tak ada lagi

Those days will not return

yī jù huà yībèizi

一 句 话 一辈子

satu kata, seumur hidup

One word, one life

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生 情 一 杯 酒

satu kasih sepanjang hidup, segelas arak

A lifetime relationship, a cup of wine

péngyou bú / bù zēng / céng gūdān guo / guò

朋友 不 曾 孤单 过

teman tak akan pernah sendirian

With friends you won't be lonely

yī shēng péngyou nǐ huì / kuài dǒng

一 声 朋友 你 会 懂

teman satu suara, kau akan paham

Lifelong friends, you'd understand

háiyǒu shāng háiyǒu tòng

还有 伤 还有 痛

kalau masih ada luka, masih ada sakit

There are wounds there is pain

hái / huán yào / yāo zǒu háiyǒu wǒ

还 要 走 还有 我

masih mau jalan, masih ada aku

Must go our separate ways, always there is me

péngyou yīshēng yīqǐ zǒu

朋友 一生 一起 走

teman yang seumur hidup berjalan bersama

Friends walk this life together

nàxiē rìzi búzài yǒu

那些 日子 不再 有

hari-hari seperti itu tak ada lagi

Those days will not return

yī jù huà yībèizi

一 句 话 一辈子

satu kata, seumur hidup

One word, one life

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生 情 一 杯 酒

satu kasih sepanjang hidup, segelas arak

A lifetime relationship, a cup of wine

péngyou bú / bù zēng / céng gūdān guo / guò

朋友 不 曾 孤单 过

teman tak akan pernah sendirian

With friends you won't be lonely

yī shēng péngyou nǐ huì / kuài dǒng

一 声 朋友 你 会 懂

teman satu suara, kau akan paham

Lifelong friends, you'd understand

háiyǒu shāng háiyǒu tòng

还有 伤 还有 痛

kalau masih ada luka, masih ada sakit

There are wounds there is pain

hái / huán yào / yāo zǒu háiyǒu wǒ

还 要 走 还有 我

masih mau jalan, masih ada aku

Must go our separate ways, always there is me

yī jù huà yībèizi

一 句 话 一辈子

satu kata, seumur hidup

One word, one life

yīshēng qíng yī bēi jiǔ

一生 情 一 杯 酒

satu kasih sepanjang hidup, segelas arak

A lifetime relationship, a cup of wine

Created by. Anastasya Mia ( mianastasya.blogspot.com ) & JM productions